|
@Nyaoh, mais tout le monde peut en profiter ^^
Pardon pour le retard, finalement mon Irlandais ne s'y connait pas autant que j'aurais pu le croire.
Si j'ai bien compris, le Sidh est là où se réfugient les fées (les Tuatha Dé Danann, également appelé les Aos Si). C'est une forme de dimension sous-terraine, et dans certains récits chaque peuple féérique y a son propre domaine.
Je ne connais pas tous les autres termes que tu cites, mais d'après ce que j'ai pu trouver, il s'agit plutôt de sous-domaines du Sidh. Tir na nOg, par exemple, est une terre magique où on ne vieillit pas, mieux connue par le mythe d'Oisin et Niamh (un humain qui tombe amoureux d'une fée, elle l'amène sur cette terre à cheval, au bout d'un moment il s'ennuie et veut revenir en Irlande, elle le laisse partir mais lui dit qu'il ne faut pas qu'il descende de cheval, il se rend compte que 300 ans ont passé, finit par tomber de cheval et vieillit d'un coup).
En fait je crois que ça dépend des légendes et des époques : parfois tous ces noms signifient la même chose, d'autres fois le Sidh est un seul lieu, l'Autre Monde, divisé en plusieurs domaines.
J'espère que ça t'aura aidé un peu ! C'est dommage, j'avais un livre de légendes irlandaises pour les enfants, mais il est en France et je n'y aurai pas accès avant plusieurs mois, j'aurais pu te le traduire...
|
Auteur
Re: Bureau des experts
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté·e pour rédiger un commentaire.